« Cet ouvrage n'a pas seulement résisté à l'épreuve du temps, mais est

devenu un classique dans son domaine. [...] Stefania Capone n'est pas

simplement une chercheuse prolifique, mais aussi une véritable pionnière

d'une théorie ethnographique novatrice dans son domaine. »

Stephan Palmié

Préface à la deuxième édition

« De mon point de vue, aucun spécialiste des religions afro-brésiliennes n'a

montré la réciprocité créative et la malléabilité multivocale de "la tradition » de manière aussi convaincante et aussi conséquente que S. Capone. »

Paul C. Johnson

Postface à la deuxième édition

L'Afrique, terre mythique et référence

de légitimation, fait l'objet d'une réappropriation constante incarnée à tour

de rôle par les maisons de culte bahianaises, considérées comme les seules

dépositaires de la tradition au Brésil.

Cette étude propose une interprétation originale du champ religieux afro-

brésilien révélant l'existence d'un continuum qui, de l'umbanda au candomblé

nagô, fait ressortir le jeu complexe

des adaptations rituelles et politiques

au sein du mouvement de réafricanisation. Quels sont les mécanismes qui

président à la construction de ces processus ? Quel rôle les anthropologues

ont-ils joué dans l'émergence et la légitimation de cette Afrique réinventée ?

Quels enjeux politiques sous-tendent ce mouvement ?