Martine, Jean et leurs parents viennent planter la tente près du village de Fleury-la Rivière. Au programme réveil au chant du coq, toilette au bord de la rivière, approvisionnement à la ferme et pique-nique en plein air.