Ce deuxième volume historique continue de retracer les vies de plusieurs générations à travers le regard de Jean, un jeune garçon qui voyage à travers le temps, grâce à la rénovation d'une vieille grange. Après avoir trouvé un carnet de route de la guerre de 1914-1918, objet du volume I « La Grande » et le carnet de route, il plonge désormais dans la Seconde Guerre mondiale...