Tirée de la pièce Vengeance tardive, jouée au Théâtre National de Strasbourg, cette scène est une variation inspirée de la panique qui a suivi l'attentat du 17 juillet 1995 dans le métro Saint Michel.