L''ONATF pose un problème thérapeutique en raison du terrain le plus souvent jeune et actif des patients. Ces caractéristiques incitent les équipes chirurgicales, soucieuses de préserver l''avenir, à favoriser les traitements conservateurs (forage, ostéotomies)...