Enviée des autres États, berceau des arts

et des lettres, théâtre de fêtes somptueuses

mais aussi de conspirations attisées par Rome

et ses papes dépravés, Florence est plus florissante

que jamais.

Si Lorenzo, «le Magnifique», en est le chef,

l'âme et l'intelligence, le destin du plus illustre

des Médicis a aussi son versant fragile et tourmenté :

son amour d'enfant puis d'adolescent pour Lucrezia

Donati, issue d'une vieille famille florentine ruinée,

qu'il sacrifiera pour raison d'État, le poursuivra

toute sa vie et nourrira sa poésie.

Sarah Frydman retrace ici avec passion les derniers

feux de cette Renaissance italienne tumultueuse

et prolifique ; déjà s'annoncent l'obscurantisme

et l'Inquisition avec l'entrée dans Florence

du moine Savonarole.