Paul Capitaine et Sarah collaborent avec les gendarmes de Locronan pour comprendre les raisons de la fuite d'Anne il y a 30 ans et du sabotage dont elle a été victime à son retour dans la ville.