Cet ouvrage propose la traduction en français moderne des Miracles de Notre-Dame par personnages . Il s'agit d'un corpus exceptionnel, constitué de 40 pièces de théâtre du XIV^e siècle (l'essentiel de ce qui a survécu de la production théâtrale de l'époque), jouées aux réunions de la confrérie Saint-Éloi des orfèvres parisiens, à raison d'une pièce par an, à l'occasion de leur fête patronale, de 1339 à 1382. Elles sont conservées en deux luxueux volumes manuscrits (BnF, a.f. fr. 819 et 820). Ce deuxième tome d'une série de trois comprend les Miracles XVII-XXX, ainsi qu'une courte présentation de chaque pièce, qui en montre l'intérêt pour le lecteur moderne.