Raphaël et Lucile retrouvent leur ami Barak grâce au professeur Folk. Autrefois obèse, Barak a perdu beaucoup de poids, ce qui a activé son mécanisme d'autophagie. Ce terme, qui signifie se manger soi-même, les intrigue. Avec Microgas, le petit acide gras, ils s'enfoncent en capsule aéroportée dans les cellules du corps de leur ami, pour découvrir leur capacité à recycler leurs déchets.