Issues du 22e colloque du Cerlico, ces contributions constitue une réflexion sur la frontière entre écrit et oral et témoignent de l'articulation existant entre les deux formes de structures. Elles analysent notamment la reformulation syntaxique dans les questions partielles en français ou les rapports entre frontières de propositions et frontières prosodiques en ancien français.