Les indexicaux (ou déictiques) sont réputés avoir une signification linguistique sensible à leur contexte d'occurrence. Mais en quoi consiste cette sensibilité, et donc quelle est cette signification ? Inspiré par les analyses de Bühler, l'ouvrage questionne un présupposé sémiotique commun à la plupart des théories actuelles de l'indexicalité linguistique, et soutient qu'en communication face-à-face, les occurrences indexicales défèrent tout ou partie de l'opération référentielle à certaines de leurs propriétés perceptives. L'indexicalité apporte ainsi légitimité à la linguistique incarnée actuelle. L'ouvrage montre alors que le même mécanisme de déférence rend également compte des autres usages, notamment anaphoriques, des indexicaux.