Le préambule de l'édition indienne de l'Uttara Gîtâ rappelle au lecteur moderne <<ce que chacun sait par coeur>> : l'enseignement que le valeureux guerrier Arjuna reçut du dieu Krishna lors de la fameuse guerre des Bhârata.

Depuis cet épisode, qui fait l'objet de la Bhagavad Gîtâ, le temps a passé : <<beaucoup de temps>>, nous est-il dit. Et déjà les nécessités de la vie ont estompé la parole du Bienheureux.

Une nouvelle fois donc, Arjuna l'interroge sur <<ce qu'est la réalité>> et, en un Chant ultime (en sanskrit : Uttara Gîtâ), Krishna lui ouvre les voies de la Connaissance.

Alain Porte