Ce numéro porte à la fois sur la représentation de l'Angleterre dans les romans de Balzac, sur les relations de l'écrivain avec ce pays et sur la réception de son oeuvre au sein du lectorat anglais. Les auteurs traitent de l'influence de Shakespeare ou du genre gothique, des éditions britanniques des écrits de Balzac, des traductions de La cousine Bette, entre autres.