Pour ses débuts dans son cabinet de juristes, Hanna se fait remarquer en faisant perdre une forte somme d'argent à Cooper Winston, qui n'est autre que son voisin de palier ! Les choses se compliquent lorsque Isobel, la tante qui logeait Hanna, décède. A sa grande surprise, Hanna apprend que sa tante ne lui lègue rien, si ce n'est un coffret ancien, apparemment sans valeur, mais qui suscite la convoitise de Cooper. Celui-ci prétend en effet que le «Coffret des Amants», appartient à sa famille depuis des générations, son aïeul l'ayant offert en cadeau de mariage à sa future épouse. Devant la détresse de Hanna, Cooper lui propose un marché qu'elle ne peut refuser : elle emménage chez lui, le temps pour elle de trouver un logement, en échange du fameux coffret...