Jeune homme plein d'idéaux s'envolant dans la vie avec la vélocité d'un ballon gonflé à l'hélium, Dice est cependant retenu par un milieu peu enclin au changement. Notre héros parviendra-t-il à complaire intelligemment à son fatum et à achever cette trilogie ?