Faradz le Lutin a sauvé l'humanité d'une terrible peste. Nickel, appelé à lui succéder, découvre que les humains ont bien changé!