Sur le bateau qui le conduit de Corée en Inde, Myong-jun observe deux mouettes, qui symbolisent les deux femmes qu'il a aimées et, à travers elles, son existence scindée en deux, à l'image de son pays.