L'expédition de Capitaine Maman consiste à retrouver l'épave du premier navire polaire. Sur place, alors que la célèbre archéologue s'active à bord, son équipage trouve un chiot abandonné sur la banquise. Surexcité, l'animal veut à tout prix jouer.