Le trafic des armes constitue une activité lucrative qui s’exerce au quotidien au Proche-Orient. De façon inattendue, les ramifications américaines du commerce de la mort provoquent un affrontement direct avec les services canadiens du renseignement. C’est au cours de cette confrontation qu’émergera un allié inattendu pour Simon Riverin et ses agents...