PEW   (after a pause) . Well, Cap'n, you know best, no doubt ; and David Pew's about the last man, though I says it, to up and thwart an old Commander. You've been 'ard on David Pew, Cap'n : 'ard on the poor blind ; but you'll live to regret it-ah, my Christian friend, you'll live to eat them words up. But there's no malice here : that ain't Pew's way ; here's a sailor's hand upon it...

PEW.   (après une pause) Bon, Cap'taine, c'est vous qui savez mieux que moi, y a pas de doute ; et David Pew est le dernier homme, je suis en droit de le dire, à se dresser contre un vieux commandant. Vous avez été dur avec David Pew, Cap'taine : dur avec un pauvre aveugle ; mais vous le regretterez toute vot'vie - ah, mon chrétien de frère, y vous faudra toute vot'vie pour ravaler les mots que vous m'avez dits. Y a pas de malice là dedans : c'est pas dans la manière de Pew ; c'est la loi du marin qui joue ici...