Les expériences d'un jeune garçon Iakota. Le jour où son père lui offre un cheval marque le début de son passage à l'âge d'homme. Nuage-Volant et son cheval Tempête vivront ensemble de multiples aventures.