« La vertu dans une république est une chose très simple : c'est l'amour de la république. (...) Lorsque cette vertu cesse, l'ambition entre dans les coeurs qui peuvent la recevoir et l'avarice entre dans tous. Les désirs changent d'objets : ce qu'on aimait, on ne l'aime plus. On était libre avec les lois, on veut être libre contre elles. Chaque citoyen est comme un esclave échappé de la maison de son maître.

Ce qui était maxime , on l'appelle rigueur  ; ce qui était règle , on l'appelle gêne  ; ce qui était attention , on l'appelle crainte. C'est la frugalité qui y est l'avarice, et non pas le désir d'avoir. Autrefois le bien des particuliers faisait le trésor public ; mais, pour lors, le trésor public devient le patrimoine des particuliers. La république est une dépouille ; et sa force n'est plus que le pouvoir de quelques citoyens et la licence de tous. »