Le titre renvoie à l'idée, chère à l'auteur, de sciences diagonales. Il s'agit de compenser le découpage parfois dangereusement parcellaire des divers domaines de la recherche par des coupes transversales dans le savoir acquis.