La légende cosmique des chévaliers d'or se poursuit dans cette nouvelle saga épique, intégralement en couleur.

Alors que Kiki , désormais Chevalier d'Or du Bélier , se trouve confronté à son ancien maître Mu , un puissant allié vient lui prêter main-forte : Shion... Ce dernier n'est autre que l'ancien maître de Mu. Entre les trois générations de Béliers s'engage alors une lutte psychique dont les enjeux sont cruciaux... Pendant ce temps, Shiryu , en route vers le Sanctuaire,tombe à son tour sur,son maître, Dohko !