Un système original de plans permet de se diriger à travers le dédale de la forêt du Dragon pour tenter de récupérer à temps dame Ariane.