« L'instruction préparatoire - et plus généralement toute la phase préparatoire du procès pénal - est l'homme malade de la procédure criminelle. Périodiquement, des médecins sont dépêchés à son chevet depuis plusieurs décennies et recommandent des potions plus ou moins révolutionnaires qui, pour la plupart, ne sont même pas examinées par le législateur » (Jean PRADEL)...