L'ouvrage aborde, examine et approfondit divers problèmes et aspects de l'univers fort complexe des mentalités religieuses du Japon. Les textes traduits sont compris entre le VIIIe et le XIIe siècle. Précédées d'une introduction, les traductions sont données avec des notes et des commentaires extensifs.