Tout en lyrisme contenu, les poèmes de Rosita Copioli régénèrent la métaphore conventionnelle de la mère et de la mer ; ils constituent le passage de la réalité à ce rêve édénique.