Lorsque Toma découvre enfin, à 11 ans, sa ville natale, il ne s'attend pas à ce que Berlin l'entraîne dans un tel tourbillon de couleurs... et une telle envie naissante de croquer la vie.

Mais le soir, dès qu'il s'endort, ses nuits vont se transformer en un voyage extraordinaire à travers le temps et l'espace. Où va-t-il et qui rencontrera-t-il lors de ses explorations ?