Dit-on Elle a l'air malin ou elle a l'air maligne ? D'ailleurs ou par

ailleurs ? Par contre ou en revanche ? Courbatu ou courbaturé ?

Tout à coup ou tout d'un coup ? À l'attention de ou à l'intention

de ? Ce qui reste ou ce qu'il reste ? Sabler ou sabrer le champagne ?

À toutes ces interrogations, les académiciens et les linguistes du

quai Conti apportent des réponses claires et passionnantes. Plus

de 150 emplois fautifs, abus de sens, néologismes ou anglicismes

sont ici exposés et rectifiés à travers des cas concrets et quotidiens.

Un précieux ouvrage, un vif hommage à l'intelligence et aux

subtilités de la langue française.