Inspiré d'un recueil turc, le premier récit rassemble des contes de type romanesque et des contes mettant en scène la civilisation orientale. Les contes persans des Mille et un jours complètent cet aspect de la vie orientale, tandis que le dernier texte s'apparente à un documentaire sur l'Orient, illustrant les connaissances des voyageurs occidentaux lors de leurs périples.