À une époque très lointaine, avant la conquête coloniale du Burkina

Faso, deux villages, Toguin et Noabguin, vivent en parfaite entente.

Gandaogo, surnommé le «buffle» est du premier village. Il vit un amour

romantique et secret avec Bouninda, une très belle fille du second village.

Mais cette jeune femme est courtisée par des hommes influents de la

région, ce qui provoque une guerre meurtrière entre les deux villages. Les

deux amoureux sont alors bannis et la paix revient mais la mésentente a

creusé un gouffre sur lequel même le temps n'arrive pas à bâtir un pont.

À une autre époque, après les indépendances, l'administration décide

de réunir ces deux villages en un même département. Un jeune garçon,

Yamba, et une jeune fille, Téné, issus des familles ennemies s'aiment en

cachette, l'histoire semble vouloir se répéter. Les haines resurgissent alors,

séparent les deux amants et provoquent une succession de drames jusqu'au

crime... Mais le procès qui s'ensuit est-il celui du crime ou celui de

la mésentente séculaire ?...