Ce numéro double, celui du dixième anniversaire de Pardès, s'ordonne autour d'un thème fondateur. Trois volets : d'abord les textes de base, ensuite les formes, les acteurs, les institutions qui en découlèrent en Allemagne, enfin, les prolongements français, inscrits aussitôt dans les lieux les plus prestigieux.