L'oeuvre de ce chroniqueur chalca de lignée princière du 17e siècle acquise par Joseph Aubin au 19e siècle fut léguée à la Bibliothèque nationale de Paris où elle est conservée dans la collection Goupil-Aubin. Elle se compose d'un Diario et de 8 relations en nahuatl. La 3e n'avait jamais été traduite en français.