Malgré leurs différences, l'insouciant et maladroit Ataru et Kyôsuke, un garçon intelligent, discret et dévoué, s'entendent à merveille. Le jour où Kyôsuke se rend compte qu'il aime Ataru, il a l'impression de trahir leur amitié et décide d'enterrer ses sentiments. Ce premier non-dit entre eux provoque une déchirure qui semble impossible à réparer.