Une réflexion croisée sur les notions de francophonie et de postcolonial. Par l'intermédiaire d'une études des "passages" entre les écritures fictionnelles francophones et les champs disciplinaires français qui prennent en charges les théories postcoloniales, ce numéro établit un bilan des diverses évolutions qu'ont connues ces deux domaines.