Mai 1948 : dans le sud de la France, un Américain reçoit l'ordre de commettre l'assassinat qu'il complote depuis des mois. Eté 2014 : Ryan, ancien agent du FBI, vient s'installer en France, dans le pays de sa jeune compagne qui attend leur premier enfant...