Panpi, Clémentine et monsieur Pottok, le petit cheval sauvage, se rendent à Bayonne pour participer aux fêtes. Ils espèrent remporter le concours du plus beau char du défilé.