L'abbé Denis retrouve la piste de Nicolas en Amérique et, tandis qu'il enquête sur celui qu'on appelle, là-bas, le Creeper, il va entendre parler d'une sorte de légende urbaine. A une heure de route de son motel, il y a une ville qui aurait reçu la visite d'un bien étrange motard à la fin des années 90...