Un an déjà - ou pour quatre ans encore, c'est selon - que Nicolas Sarkozy a été élu président de la République. Un an durant lequel il est passé du paradis à l'enfer médiatique en France, mais aussi à l'étranger. Car les correspondants de la presse internationale n'ont pas chômé au cours de cette année. Ils ont multiplié enquêtes, reportages et commentaires sur notre pays. Leur but ? Tenter d'expliquer à des lecteurs souvent lointains ce drôle de pays qui prétend donner des leçons de choses au monde entier et oubliant souvent de se les appliquer à lui-même. C'est donc un portrait actuel de la France que nous vous proposons. Le portrait sans complaisance ou au contraire énamouré d'une société décrite comme « bloquée » mais où l'on fait plus d'enfants que partout ailleurs en Europe ; d'un pays « replié sur lui-même » mais qui aspire à l'universel ; d'une nation dite « nostalgique » mais dont le dynamisme surprend. Bref, un portrait parfois cruel, parfois tendre, mais toujours passionné et souvent drôle.

Anthony Bellanger, Courrier international