Mes rencontres avec les langues

La connaissance des langues doit, pour être plus attrayante, laisser la part belle au don d'imitation et au magnétisme, pour éviter d'en étudier certaines qui sonnent mal à l'oreille... Il s'agit aussi de concevoir la notion de « langues » au sens large, incluant celles que l'homme forge pour s'adresser aux animaux. Afin d'expliquer pourquoi certains peuples se comprennent, et que d'autres ne peuvent ou refusent de le faire, il y a lieu de solliciter les apports respectifs de la phonétique, de la géographie et de l'histoire. Voyageur, le linguiste doit, sans pour autant négliger sa grammaire, aller à la rencontre d'autres peuples, et grâce aux richesses de l'analyse comparative, se faire ethnologue ou philosophe.

À l'exception du préambule et de l'introduction, qui forment à eux seuls un ensemble, Mes rencontres avec les langues a été conçu comme un dictionnaire, laissant au lecteur la possibilité de s'y orienter à sa guise.