Lorsque, en 1954, Pierre Daninos fit apparaître dans Le Figaro un mystérieux Major W. Marmaduke Thompson qui, abandonnant la chasse au tigre, décidait d'explorer la jungle française, il ne pensait pas que ces articles allaient devenir un livre, et un livre promis à l'un des plus grands succès de librairie de ce temps.

Voilà le Major de retour, toujours aussi vigilant, aussi critique, aussi étonné devant les incompréhensibles Français. La vulgarité ambiante ? Shocking ! Les «décédés» qui remplacent les «morts» ? Stupid ! Le baragouin des médias ? Ridiculous ! Avec l'humour qui caractérise ce sujet de Sa Majesté, Thompson passe au crible les travers de ses étranges voisins. Le résultat est hilarant.