Les auteurs analysent les événements conduisant au fondement de l'identité des Etats latino-américains. A travers les pratiques institutionnelles liées à la mémoire, ils observent l'écriture nationale à l'oeuvre dans les pays. Ils étudient également les répercussions sur les relations avec l'ancienne "mère-patrie", l'Espagne.