This volume contains papers given during the international conference « Transnational Conrad : between Texts and Theory » held in Limoges (France) on 21-22 September, 2017 thanks to Ehic (Espaces Humains et Interactions Culturelles, EA 1087), Société Conradienne Française, the university of Limoges and the Region Nouvelle Aquitaine.

It complements the articles published in volume 41.

Two more articles, also related with transnational questions, are also included in this issue.