« Si tu n'as jamais embrassé personne, alors je veux que ce soit avec moi. »

Tout le monde a l'air de bien s'amuser pendant le barbecue. Mais si l'ambiance semble bonne, dans le coeur de Torigoe, la jalousie commence à pointer le bout de son nez.

Pour éviter que la journée ne dégénère, Mana a bien une petite idée en tête...

Les tempêtes de l'adolescence sont si fortes que parfois, elles viennent gâcher en un instant les feux d'artifice du coeur...