Après Opération Clandestino, qui marquait le début de cette série, Didier Périès met à nouveau ses deux héroïnes, Érika et Olivia, sur la piste d'un dangereux criminel qui menace la tranquillité d'une petite ville du Nord.