Entre 1987 et 1992, une trentaine de directives furent adoptées pour remplir l'objectif fixé par le Livre blanc du Commissaire Cockfield : la construction d'un marché unique dans le secteur des services financiers. Cet ouvrage examine la réponse de deux Etats membres, la France et le Royaume-Uni, à ce surcroît d'activité législative.