Après un ensemble consacré aux «Pratiques et croyances» ( Eurasie

11 ), le présent volume, centré sur «Le merveilleux métallurgique»,

constitue le second volet de la série d'études que la collection Eurasie a

rassemblées autour de la Forge et du Forgeron.

Depuis Yu le Grand, l'empereur métallurge que la tradition chinoise

situe aux origines de l'Empire du Milieu, jusqu'à Völundr, le forgeron des

anciens Germains et Scandinaves qu'étudie ici Régis Boyer, de multiples

figures de forgerons mythiques ou légendaires rappellent l'importance

fondatrice du travail du métal dans la symbolique des cultures traditionnelles.

Parmi ces figures, et à côté des dieux forgerons bien connus de

l'antiquité classique (Héphaïstos, Vulcain...), prennent place des personnages

de saints comme Côme et Damien (chez les Slaves orientaux) ou le

Christ lui-même dans plusieurs traditions européennes, cependant

qu'ailleurs la fonction de forgeron mythique est dévolue au Diable.

La foisonnante élaboration imaginaire qui accompagne le travail du

métal ne touche pas seulement les personnages de praticiens mais aussi les

objets qu'ils façonnent. A Rome, les boucliers forgés par Mamurius Veturius

à l'imitation d'un «ancile» tombé du ciel se rattachent à d'anciennes

traditions méditerranéennes où le forgeron jouait le rôle d'un initiateur.

Dans le registre proprement merveilleux, l'ancienneté de ce qu'on peut

appeler le «fantasme de l'automate» est attestée par les trépieds se mouvant

d'eux-mêmes ( automatoi ) ou les servantes métalliques que décrit

Homère, comme par des guerriers d'acier forgé des épopées ou légendes

caucasiennes. Tandis qu'en Asie du Sud-Est les productions merveilleuses

de la forge donnent naissance, entre autres, à d'étranges «véhicules des

Esprits».

Plus largement, la mythologie de la forge se rattache à celle du Feu,

comme on le voit à travers la thématique des étincelles fécondantes ou

dans les rites de purification et de guérison par le feu en Sicile et en Sardaigne.

Elle est également inséparable des spéculations et des techniques

de l'Alchimie, évoquée en fin de volume par deux études conjointes dont

l'une est consacrée à la Chine, l'autre à la tradition occidentale.