Avec ces fables, ce n'est pas un poème sur l'espionnage que tente ici d'écrire l'auteur, mais un poème d'espionnage - comme on dit roman d'espionnage ou encore poème d'amour.