L'approche poétique et rhétorique de la présence fictive de l'auteur que figure le roman permettra finalement d'interroger le rapport entre le sens et le présence. Car la narration orale ne reproduit pas une présence authentique ; elle conduit à un autre texte, à un portrait fictif de l'interprète en auditeur et de l'auteur en conteur.